Lidè opozisyon an Kamla Persad-Bissessar pibliye jodi a repons opozisyon an sou Bidjè Minis Finans Colm Imbert te soumèt lendi a.
Mersi Madanm Speaker e remersye sa Lakour pour sa loportinite pou kontribye dan sa deba lo katriyenm rapor Bidze Gouvernman.
Mwen espere ke nan demach la, anvan tout bagay, mwen ta renmen pwononse pawòl sensè ak pwofon mwen bay anplwaye Biwo Lidè Opozisyon mwen an, anplwaye mwen yo nan biwo sikonskripsyon Siparia, tout manm opozisyon yo ak anplwaye yo, senatè opozisyon an, manm UNC yo. konsèy vil, ak konseye.mèsi.Egzekitif nasyonal UNC, egzekitif distri ak aktivis yo toupatou nan Trinidad ak Tobago.
Mwen ta renmen remèsye tou anpil moun ki gen enterè yo ak anpil sitwayen, nan kapasite pèsonèl yo oswa atravè divès òganizasyon komèsyal oswa òganizasyon non-gouvènmantal, CBO, FBO, ak sendika, pou èd yo nan repons mwen prepare isit la jodi a, atravè nou yo. te bay fidbak ki nesesè anpil pandan plizyè konsiltasyon pre-bidjè ki te fèt atravè peyi a nan semèn ki sot pase yo.
Yo refleksyon ak reyalite, sijesyon ak volonte yo, sijesyon ak demann yo, demann ak enkyetid yo, mwen menm ak gwo ekip pati opozisyon mwen an ap konsidere yo aktivman, e sa mwen reponn nan non yo se benediksyon ak opinyon dirèk pèp la.Jodi a.
Mwen pwomèt ke mwen pral kontinye vwa ou, mwen kanpe bò kote ou, mwen kanpe avèk ou, e mwen sipòte ou.
Soti nan konsiltasyon vaste sa yo ak kòmantè medya yo, nou te idantifye pwoblèm kle komen yo, tankou krim ki pa gen kontwòl, travay ak ekonomi, swen sante, edikasyon, enfrastrikti, gouvènans, kalite lavi, ak nan kou Petrotrin nan kontribisyon mwen jodi a mwen pral diskite sou kèk nan yo.
Pandan deba a, manm bò kote nou yo pral etidye tou sa yo ak lòt sektè an detay ki baze sou pòtfolyo envestisman lonbraj yo.
Anplis de sa, Madanm Speaker, jodi a, mwen ta renmen pwofite okazyon sa a pou m pataje avèk ou kèk nan plan konpreyansyon nou pou pwogrè nasyonal, pwogrè ak transfòmasyon.
Nou gen yon vizyon Trinidad and Tobago, pou chak sitwayen kapab jwi yon pi bon kalite lavi, plis pwospere, pi an sekirite, aksè a bon jan kalite swen medikal epi amelyore opòtinite egal pou tout moun.
Nou pral redesign sosyete nou an, soti nan yon sosyete ki gen pou pwoteste kont pou wout, drenaj, ak dlo, nan yon sosyete ki nannan aspirasyon.
Nou pral reyajiste dezòd yo ki te koze pa move jesyon gouvènman an ak enkonpetans.
Nou pral retabli Trinidad ak Tobago nan pwosperite, pa yo pral fè nou yon peyi echwe.
Nou pral kòmanse travay imedyatman, epi nou pral asire ke chomè yo ak pòv yo kapab tou retounen nan travay.
Nou pral fè sa nan re-balanse finans nou yo ak refòme enstitisyon nou yo, bay yon atansyon espesyal nan sektè antrepriz leta a, e sa ki pi enpòtan, nou pral fè tout sa a ak moun ki nan sant la.Sa i pli enportan priyorite nou gouvernman..
Avèk travay di, detèminasyon ak yon vizyon pataje, nou ka chanje peyi nou an epi asire ke chak sitwayen nan Trinidad ak Tobago gen yon avni pi briyan.
Men, madam, anvan mwen pataje plan nou an, nou bezwen premye idantifye pwoblèm nou fè fas a pou nou ka diskite sou fason pou nou fè fas ak yo.
Apre 4 bidjè PNM, se kèk nan kesyon yo te poze pandan konsiltasyon yo ak repons yo te resevwa.
Se pou dosye Hansard la montre ke twazan apre rejim PNM nan ane 2018 la, yo te retounen nan politik tan lontan an, yo te mare pifò sitwayen ouvriye peyi sa a ak lavi travayè pòv yo, ki prèske pa gen okenn pèspektiv pou mobilite sosyal. .
An reyalite, nan anpil konsiltasyon mwen mansyone yo, yon tèm komen se jan moun yo santi yo konplètman trayi pa premye minis yo ak gouvènman an, menm jan sovè a Jezi te trayi pa Jida pou trant ajan!
Yo santi yo abandone ak oprime pa politik izolman ak pòv yo ap aplike, epi yo pèdi konfyans nan pouswit otantik gouvènman an nan pi bon enterè yo kòm sitwayen.
Ak fèmen rafineri Petrotrin an, pi gwo eritaj modèn nasyon nou an, kounye a nou ka nan pi gwo kafou nan istwa nasyon nou an.
Moun yo di kounye a yo se pyon ezite, frajil e dekouraje, viktim enkonpetans gouvènman sa a, paske gouvènman an plonje peyi nou an nan youn nan kriz sosyal ak ekonomik ki pi grav nan listwa l.
Yo santi yo trayi, trayi, ak engra anvè sitwayen yo ki mete ou la-sa a se eritaj gouvènman PNM ki te dirije pa Raleigh.
Kòm mwen te pwouve nan referans ekonomik, konparezon ak kontras, osi byen ke pèfidite ak manti kareman nan administrasyon sa a, mwen oze di ke yo vyole kontra sosyal ak pèp la ki te eli yo pou pi byen reprezante dwa ak enterè demokratik yo.Okontrè, gouvènman sa a te remèt konfyans sakre sa a ak yon politik destriksyon ak tirani.
Sou background sa a, Madam Oratè, mwen chwazi tèm diskou mwen jodi a - nan kafou istwa peyi nou an - yon peyi ki an kriz : yon gouvènman ki tonbe ;yon moun trayi.
Madanm Speaker mon dir ki nou ava rezourd bann problenm ki nou pe fer fas avan, apre nou etidye sa ki pou ganny fer.Nan ka sa a, mwen pral etidye siy vital yo nan ekonomi an.
Mezi ki pi kritik ak komen nan sante ekonomik se pwodwi domestik brit, ke yo rele tou GDP.Sa a se batman kè a nan ekonomi an.
Minis Finans lan leve pwatrin li, li souri bay pèp la, li gade GDP a, li fè grandizè nan yon fason nòmal ke "ekonomi Trinidad ak Tobago espere ap grandi pa 1.9% an tèm reyèl nan 2019".(Prezantasyon bidjè 2019 la, paj 2).
Sou baz sa a, Minis la fè lwanj ke ekonomi an ap sibi yon "reyèl vire ekonomik", gras a bon jesyon fiskal ak finansye li.
Sa a se aktyèlman yon repetisyon nan "tranzisyon" sa a ke li te anonse pou premye fwa nan revizyon mitan ane li.
Kite m fè li trè klè ke si ekonomi an amelyore ak kalite lavi tout sitwayen nou yo amelyore, pèsonn pa pral pi kontan pase mwen.Sepandan, nou konnen ke nou pa ka kwè nan anyen minis la te di.
Lè m gade statistik pwòp Minis la, mwen jwenn prèv ki montre jimnastik statistik abityèl Minis Imbert.
Gras ak politik administrasyon sa a, ekonomi Trinidad and Tobago te lwen pou l agrandi nan twazan ki sot pase yo e li te aktyèlman retresi.
An 2018, twazan apre PNM sou lidèchip Minis Imbert, GDP reyèl la te 159,2 milya dola ameriken, yon diminisyon 11,2 milya dola ameriken sou twa ane ki sot pase yo.(Revizyon Ekonomik 2018, paj 80, Apendis 1)
Nenpòt timoun nan Standard 1 ap di w ke 159 se mwens pase 170. Men, minis finans lan vante tèt li sou rekiperasyon!
Koulye a, nou gen nimewo yo, epi popilasyon Trinidad ak Tobago kounye a ka wè klè san okenn amelyorasyon.
Sa vle di ke anba jesyon Minis Imbert a, ekonomi an te aktyèlman retresi pa 6.5% nan twa ane ki sot pase yo.
An reyalite, dapre pwòp done Minis la, GDP nan pri aktyèl la pi ba pase nivo yo nan 2012, 2013, 2014 ak 2015.
Anba son leadership, lekonomi ozordi i 10% pli pti ki an 2014. Sa i dernyen lannen ki nou Gouvernman Lepep i annan pouvwar.
Sepandan, minis la pa vle ou wè manda li.Minis la prefere ke nou gade sèlman nan ane pase 2017 epi konpare li ak ane 2018 sa a.
Minis Imbert vle nou bliye ke yo sou pouvwa depi septanm 2015. Se gouvènman sa a ki detwi ekonomi an.
Men, lè ou gade nan diferans ki genyen ant GDP ane pase ak ane sa a, diferans lan se menm plis evidan.
Èske w konnen rezon ki fè ogmantasyon nan done GDP ane pase ak ane sa a?Yon eleman ki rele taks mwens sibvansyon pwodwi ogmante pa 30.7%!Se poutèt sa, minis la te deklare ke yo devlope ekonomi an nan ogmante taks ane pase a!Li pa gen anyen fè ak jenerasyon revni ak kreyasyon travay.
Kwasans ekonomik ke minis lan te vante se te akòz ogmante chay taks sou sitwayen yo ak biznis yo!Taks sou valè ajoute, fon vèt ak taks biznis, taks antrepriz, abolisyon sibvansyon gaz, taks sou kawotchou, taks sou acha sou entènèt, taks sou alkòl, taks sou tabak, frè enspeksyon, taks anviwònman, taks sou jwèt... tout taks sa yo, Madam Oratè.
Dapre mezi sa a, yo kwè ke plis taks li leve sou ou, se pi bon kwasans ekonomik la, e kounye a minis la ap konte sou aplikasyon taks sou pwopriyete an 2019 pou ankouraje kwasans ekonomik ane pwochèn.
Se pa etonan, Minis Imbert dènyèman te pwomèt nan yon entèvyou ke nouvo taks la pa pral prelve jiskaske apre 2020. Ou konnen, li gen rezon paske nou pral pran biwo nan 2020. Li kache lefèt ke li dezespere pouswit nan yon nouvo taks sou pwopriyete ( lè li pral taks li).Jiskaske poulaye poul ou, nich ak twalèt) pral afekte pòch yo ak revni jetab chak sitwayen.Lè yo te deklare an 2019 ke yo ta aplike yon taks sou pwopriyete, li te ipokrit yo di ke nouvo taks la pa t ap prelve.
Oke, ann gade nimewo yo.Soti nan 2015 rive 2017, endistri min ak karyè te diminye pa USD 5 milya, kontra konstriksyon diminye pa USD 1 milya, kontra komès ak antretyen diminye pa USD 6 milya, ak transpò ak kontra depo diminye pa prèske USD 1 milya.
Sou lidèchip gouvènman sa a, tout depatman sa yo te soufri gwo kontraksyon.Minis la fè konnen siksè endistri fabrikasyon an, men li pa di nou kounye a li klasifye petwòl ak pwodui chimik ki te deja fè pati sektè enèji a.
Sepandan, menm si yon lòt prèske $1.5 milya dola nan petwòl ak pwodwi chimik yo itilize pou elaji endistri fabrikasyon an, chanjman ki fèt nan endistri a se minim.
Tan pòs: 30 jiyè 2021